Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Клиент всегда прав

Говорила несколько дней назад, что раз в год встречается недовольный клиент – а вот и он! Он, например, считает, что я неправильно перевела «пошаговый контроль» - step-by-step control, потому что у него про фигурное катание, а там не шаги, а па. И еще у него заморочки в этом роде. И что с ним делать??  А мне еще дальше для него переводить – и я под этим переводом должна подписаться? Давненько меня не насиловали клиенты. Но ничего, пересилила себя, поздравила его с 23 февраля и сказала, что не буду спорить. Ну любит человек себя начальником почувствовать! А значит, он начальник, я дурак. Клиент всегда прав!

У меня подруга есть, риэлтор, яркая красавица, она рассказывает, повела клиента смотреть квартиру, перед дверью он остановился и ждет, что это ОНА перед ним дверь откроет!! И она говорит, подумала и поняла, что он прав! Он клиент!
Приходилось перед клиентом/начальником прогибаться?
Tags: жизнь
Subscribe

  • Индонезийский батик

    Батик – это просто ситец. Шла на выставку, а попала на индонезийский фестиваль. Человек 50 индонезийцев было, очень нарядные и экзотические, и…

  • Окаменелый лес

    Окаменелый лес, парк Петрифайд-Форест (Аризона, США). Вы знали про такое? Я нет! Эти деревья мертвы уже 200 млн лет. Это уже давно не древесина;…

  • И на Америку-старуху бывает проруха

    В 1999 г. зонд НАСА Mars Climate Orbiter стоимостью 125 миллионов долларов подошел к Марсу слишком близко и разрушился. А произошло это, потому что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments