June 2nd, 2017

Я или мы

Фраза дня
Искусство — это «Я»; наука — это «Мы». Клод Бернар
Ребята, то, чем вы занимаетесь – это Я или Мы? Про себя я вроде с ходу ответила «Я», а потом задумалась и вспомнила одного коллегу; он просил пояснений к одному абзацу, говорил: «А то скажут, переводчик – дурак!» Да, мы всегда с автором выступаем как единое целое, и как душу греет, когда он гениален!
Вы – Я или Мы?