May 20th, 2020

Непонятный язык;

Пишут, что за последние 20 лет все собаки научились понимать по-русски! Дольше всех продержалась команда «Апорт», но и ее сейчас прочно заменила команда «Взять».
А вот раньше, особенно для служебных полицейских собак и для цирковых животных использовались самые разные языки. Я это еще в фильме про дрессировщицу тигров Назарову увидела, что командуют даже не по-английски (up! – это для собак раньше было принято), а по-немецки (Auf!) – это чтобы зверь встал на задние лапы. Я еще удивилась - разве у немцев учились дрессировать?? Но нет, другая причина.
В подтверждение цитата: «В инструкциях для американских полицейских встречаются слова на редких иностранных языках, которыми сами полицейские не владеют. В чем причина? Это команды для служебных собак – чтобы никто, кроме полицейского, не смог отдать собаке приказ».
Звучит разумно! А сейчас - это мы поглупели или тигры с бойцовскими собаками подобрели?