September 17th, 2021

Слова иноземные

Слово ярмарка произошло от немецкого Jahrmarkt – рынок года (ежегодный). А московская улица Якиманка от церкви Якова (Иакова) и Анны. Интересно, как слова слепляются.
И все же ярмарка удивила. Казалось, такое древнерусское слово! А оно немецкое. А как же по русски-то? Рынок? Да оно само от слова ring – кольцо, круг. Базар? Это тюркское. Вот нашла совсем древнерусское – торжок! Нда? А кто тогда «торжествует» на Руси? Тот, кто хорошо наторговал? А торжественный – это просто всё, что происходит при скоплении народа, на торжке?