Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Критику попридержать

Мне завтра предстоит встреча с заказчиком книги, которую я ему только что перевела, в его кабинете. И он надеется, что я выскажу общее впечатление от книги (а это я ему уже высказывала по телефону, замечательная), подскажу какие-то дополнительные выводы и укажу, где были повторы и недочеты. В общем, критику просит. И когда это начальство критику любило?! А она у меня есть, вот что покоя не дает! И что с ней делать? Повторы он уберет, а все остальное менять не захочет. И зачем тогда я ему все это выскажу? И увижу, как он огорчится. Мне бы не хотелось. Я вроде решила промолчать. Или если в разговоре будет сильно ее вытаскивать из меня, выдавать поштучно. Что посоветуете?
Tags: жизнь
Subscribe

  • Много лиц

    Каждый день новые лица. Как мы их воспринимаем? Калейдоскоп, способный свести с ума? Пустота, которую перестаешь замечать? А можно вот так: множество…

  • Возврат к базовым настройкам

    Так называется эта картина «Возврат к базовым настройкам». А это куда? К домострою? Натуральному хозяйству? Моральным ценностям? Эта…

  • Книга

    На выставке встретила эту книгу. Она огромная, ребенок поместится, переплет деревянный, обитый кожей. Мы таких много в краеведческих музеях видели.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Много лиц

    Каждый день новые лица. Как мы их воспринимаем? Калейдоскоп, способный свести с ума? Пустота, которую перестаешь замечать? А можно вот так: множество…

  • Возврат к базовым настройкам

    Так называется эта картина «Возврат к базовым настройкам». А это куда? К домострою? Натуральному хозяйству? Моральным ценностям? Эта…

  • Книга

    На выставке встретила эту книгу. Она огромная, ребенок поместится, переплет деревянный, обитый кожей. Мы таких много в краеведческих музеях видели.…