Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Я или мы

Фраза дня
Искусство — это «Я»; наука — это «Мы». Клод Бернар
Ребята, то, чем вы занимаетесь – это Я или Мы? Про себя я вроде с ходу ответила «Я», а потом задумалась и вспомнила одного коллегу; он просил пояснений к одному абзацу, говорил: «А то скажут, переводчик – дурак!» Да, мы всегда с автором выступаем как единое целое, и как душу греет, когда он гениален!
Вы – Я или Мы?
Tags: Фраза дня
Subscribe

  • Про удачу

    Везёт тому, кто везёт. Помните такую поговорку? Но есть еще и другая: “Счастливый тот, кто ищет иголку в стоге сена, а находит дочку…

  • Добрая арифметика

    Их двое. А конфета одна. И никто ее не взял. Вроде как подарили друг другу. (Ну пусть не конфета, пусть заначка, деньги из общака, квартира, машина,…

  • Повторяется?

    Один известный химик написал свою автобиографию, представив свою жизнь как периодическую таблицу Менделеева. Я бы не справилась с такой задачей! Без…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • Про удачу

    Везёт тому, кто везёт. Помните такую поговорку? Но есть еще и другая: “Счастливый тот, кто ищет иголку в стоге сена, а находит дочку…

  • Добрая арифметика

    Их двое. А конфета одна. И никто ее не взял. Вроде как подарили друг другу. (Ну пусть не конфета, пусть заначка, деньги из общака, квартира, машина,…

  • Повторяется?

    Один известный химик написал свою автобиографию, представив свою жизнь как периодическую таблицу Менделеева. Я бы не справилась с такой задачей! Без…