Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Category:

«Трудовой мозоль»

Вчера встретила вывеску «Трудовой мозоль» - так назывался магазин хозтовары!! Смеялась. А смешно еще и потому, что вчера проклюнулся постоянный клиент, который ко мне уже два года не обращался, и я на радостях сделала ему гораздо больше, чем он просил, перестаралась, а ему это и не нужно! Вот уж «трудовой мозоль»! Напоминаю, я переводчица.
Кстати, мозоль всё-таки она, женского рода.
Для хозтоваров название хорошее (помимо того, что смешное): кто не работает руками (по дому, по даче, в гараже), тот в этот магазин и не заглянет.
Tags: жизнь, общество
Subscribe

  • Многословный повар

    Услышала: "Чем больше у повара словарный запас, тем больше остерегайтесь пробовать его блюда". Это кто-то из 19 века сказал и вроде…

  • Про удачу

    Везёт тому, кто везёт. Помните такую поговорку? Но есть еще и другая: “Счастливый тот, кто ищет иголку в стоге сена, а находит дочку…

  • Добрая арифметика

    Их двое. А конфета одна. И никто ее не взял. Вроде как подарили друг другу. (Ну пусть не конфета, пусть заначка, деньги из общака, квартира, машина,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments