Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Category:

«Трудовой мозоль»

Вчера встретила вывеску «Трудовой мозоль» - так назывался магазин хозтовары!! Смеялась. А смешно еще и потому, что вчера проклюнулся постоянный клиент, который ко мне уже два года не обращался, и я на радостях сделала ему гораздо больше, чем он просил, перестаралась, а ему это и не нужно! Вот уж «трудовой мозоль»! Напоминаю, я переводчица.
Кстати, мозоль всё-таки она, женского рода.
Для хозтоваров название хорошее (помимо того, что смешное): кто не работает руками (по дому, по даче, в гараже), тот в этот магазин и не заглянет.
Tags: жизнь, общество
Subscribe

  • Фонарик в лицо

    Японцы разработали метод стирания воспоминаний. У вас есть такие воспоминания, которые надо стереть навсегда? Оказывается, фрагменты памяти можно…

  • Ганди

    Последняя выставка, где мы побывали, была выставка изделий из слоновой кости со всего мира в музее Востока. Много очень красивого, ажурная резьба, но…

  • ПРИТЧА О КОНФЕТЕ

    Двум девочкам подарили одну конфету на двоих. Одна сразу же передарила конфету второй девочке. Она не приняла, отказалась в пользу первой. Конфета…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments