Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Category:

Поиск

Прошу совета. Перевела человеку книгу (бизнес, менеджмент), в ней много эпиграфов. Теперь он говорит, что его издательство требует ссылок на первоисточники с указанием страницы, где это изречение встретилось!! Дело осложняется тем, что большинство эпиграфов англоязычные. Но хотя бы на русском – как бы вы взялись за такую задачу? Если известен только автор, а его мудрая мысль, может быть, уже выражена не точно в тех словах, в каких он сказал. Задача-минимум - найти, в каком произведении он высказался.
Например, такое высказывание: "Первой жертвой войны становится правда. Джонсон Хайран"
Tags: жизнь, технология
Subscribe

  • Друг детства

    Разговор был. Парень лет 35, Виктор, рассказал, что намертво рассорился со своим другом детства. Виктор ему разбил машину, тот требовал за ремонт…

  • Двоюродные

    "В мире животных следует опасаться двоюродных братьев. Львы убивают гепардов, волки убивают койотов." Эту цитату вспомнила в связи с двумя…

  • Без слов

    Жена оставляет в кухне свет включенным, чтобы муж точно увидел грязные тарелки и помыл их; она хочет, чтобы муж среагировал, но никакого сообщения…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Друг детства

    Разговор был. Парень лет 35, Виктор, рассказал, что намертво рассорился со своим другом детства. Виктор ему разбил машину, тот требовал за ремонт…

  • Двоюродные

    "В мире животных следует опасаться двоюродных братьев. Львы убивают гепардов, волки убивают койотов." Эту цитату вспомнила в связи с двумя…

  • Без слов

    Жена оставляет в кухне свет включенным, чтобы муж точно увидел грязные тарелки и помыл их; она хочет, чтобы муж среагировал, но никакого сообщения…