Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Category:

Боксерское восстание

Вчера, пока переводила про Австралию, фраза попалась: «Колокол был времён боксерского восстания». Что такое? Почему не знаю? И это вообще где было?
Оказывается, в Китае в 1899-1901 гг. Оно было направлено против иностранного вмешательства в жизнь Китая. Бунтари нападали на инженеров и рабочих на строительстве Китайско-Восточной железной дороги – ведь Китай оставался закрытой страной. "Боксёрским" это восстание назвали потому, что участники восстания в борьбе с противниками использовали приемы ушу, и европейцам со стороны казалось, что это боксёрские приемы, поэтому их попросту прозвали "боксёрами".
Ну ладно, но «Колокол был времён боксерского восстания»! Какое отношение Китай имеет к Австралии? Много китайцев, и, видимо, именно во времена восстания многие сбежали в Австралию – туда ведь и ссылали, и беглых было много, из всех стран.
Ну и сам колокол для христианского храма – может это быть, что его китайцы подарили? У китайцев-японцев тоже есть колокола, но выглядят по-другому.
Tags: история, разные страны
Subscribe

  • Подпорченная статистика или чистые эмоции

    При анализе редких событий статистика часто не помогает, а мешает. Конкорд, сверхзвуковой самолет, десятилетиями считался самым безопасным самолетом,…

  • Собака рожает

    У меня инцидент произошел: я отослала клиентке готовый перевод, а она мне ответила смской: "Спасибо!! А можно я завтра заплачу? А то отойти не…

  • Цейтнот и деспот

    Сегодня у меня на работе цейтнотище! Четыре клиента в очереди стоят, и клиентопад продолжается. даже вчера в воскресенье вместо выставки пришлось…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Подпорченная статистика или чистые эмоции

    При анализе редких событий статистика часто не помогает, а мешает. Конкорд, сверхзвуковой самолет, десятилетиями считался самым безопасным самолетом,…

  • Собака рожает

    У меня инцидент произошел: я отослала клиентке готовый перевод, а она мне ответила смской: "Спасибо!! А можно я завтра заплачу? А то отойти не…

  • Цейтнот и деспот

    Сегодня у меня на работе цейтнотище! Четыре клиента в очереди стоят, и клиентопад продолжается. даже вчера в воскресенье вместо выставки пришлось…