Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Categories:

Сумасшедшинки

Последний раз будет эпизод из книги про Австралию, которую перевожу. В глубине континента в пустыне в красном песке один приезжий нашел старинную китайскую статуэтку, вырезанную из дерева. Один добытчик опала, посмотрев на эту вещь, сказал: «Не могу понять этих людей, которые всю свою жизнь вырезают весь этот бесполезный хлам».
А мы с вами, может быть, не можем понять ни собирателя редкостей, ни добытчика опала, ни резчика по дереву, ни какого-нибудь футбольного фаната… Мы разные! Когда кто-то взахлеб рассказывает о своем увлечении, вежливо слушаем, но в сердце не отзовется. Так же как и о своих сумасшедшинках, бывает, некому рассказать. )))
А можно еще и вот так рассудить: «Интересно, каким образом добыча опала приносит обществу больше пользы, чем изваяние скульптур?!»
Tags: психология
Subscribe

  • Умный, странный

    Эпизод из фильма. Следователь пришел в ресторан, расспрашивает официантку. Она говорит, «Это может знать Эдик» (неважно что). «Что…

  • Фрекен Бок

    Встретила магазин с названием "Фрекен Бок"! )))) Прикол! Но чем там могут торговать?? Сразу на ум пришли телевизоры! "Ах, какая…

  • Романтичный, недобрый

    Раздумалась, романтичный человек – обязательно добрый? Можно положиться? И тут же нашла кучу опровержений. Нет, романтичный мужчина или…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • Умный, странный

    Эпизод из фильма. Следователь пришел в ресторан, расспрашивает официантку. Она говорит, «Это может знать Эдик» (неважно что). «Что…

  • Фрекен Бок

    Встретила магазин с названием "Фрекен Бок"! )))) Прикол! Но чем там могут торговать?? Сразу на ум пришли телевизоры! "Ах, какая…

  • Романтичный, недобрый

    Раздумалась, романтичный человек – обязательно добрый? Можно положиться? И тут же нашла кучу опровержений. Нет, романтичный мужчина или…