Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Categories:

Шоколатье

Знаете такую рекламу? Мэтры шоколатье от Линдт! Я это странное французское слово вообще с шоколадом не ассоциирую, и о вкусе шоколада не вспоминаю. Мне здесь только явно слышатся два неприятных русских слова: мэтры шока и колотья! Не надо нас ни колотить, ни колоть, ни шокировать. Это еще один пример того, как прекрасно реклама может звучать на родном языке заводчиков и как отвратительно по-русски
Tags: Однокоренные, еда, общество
Subscribe

  • Целлофан

    В 19 веке художники не писали целлофан! Потому что его не было. А стекло писали. Мне было интересно приглядеться к мазкам на этих картинах! Целлофан…

  • Пиксели-Мозаика

    Художник Чак Клоус, персональная выставка. Он делает огромные мозаики, например, на стенах в метро, но даже если пишет небольшой портрет маслом, то…

  • Жуковский и Фридрих

    На выставке «Мечты о свободе, романтизм в России и Германии» в Новой Третьяковке рядом висят два портрета – наш поэт Жуковский и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Целлофан

    В 19 веке художники не писали целлофан! Потому что его не было. А стекло писали. Мне было интересно приглядеться к мазкам на этих картинах! Целлофан…

  • Пиксели-Мозаика

    Художник Чак Клоус, персональная выставка. Он делает огромные мозаики, например, на стенах в метро, но даже если пишет небольшой портрет маслом, то…

  • Жуковский и Фридрих

    На выставке «Мечты о свободе, романтизм в России и Германии» в Новой Третьяковке рядом висят два портрета – наш поэт Жуковский и…