Марина (abyssal_being) wrote,
Марина
abyssal_being

Categories:

Бессмысленное может быть смешным?

Я переводчица. Сейчас перевожу интересную книгу. Вчера наткнулась: Автор - эстрадный комик, и он пишет, что зритель больше ценит игру слов, чем логику, и готов смеяться над бессмысленной шуткой, если она хорошо звучит. Неужели правда?

P.S. от 15.11.2014
Вот, что пришло в голову. Взрослый еще подумает, может это быть смешным или не может, а дети всега над бессмысленным смеются ("А лисички взяли спички, море синее зажгли" - Корней Чуковский) Но почему смеются? А потому что для них это - целая мыслительная операция определить, так может быть или нет? Когда нам, взрослым, это трудно определить, мы тоже ржем.
Tags: психология
Subscribe

  • С чем пойдем в магазин

    «Некоторые наши бабушки и дедушки ходили за покупками с дозиметрами и “измерителями содержания нитратов. А в наш век, когда чтение генома…

  • Черный-черный

    Самый черный на свете материал - это вантаблэк. Он поглощает 99,9% падающего на него света. Впервые это вещество было представлено в июле 2014 года…

  • Ветровой фонарь

    Прогресс идет по спирали, то засилье техники, а то в целях экономии природных ресурсов возврат к дедовским технологиям. Представляю вам вертушку…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • С чем пойдем в магазин

    «Некоторые наши бабушки и дедушки ходили за покупками с дозиметрами и “измерителями содержания нитратов. А в наш век, когда чтение генома…

  • Черный-черный

    Самый черный на свете материал - это вантаблэк. Он поглощает 99,9% падающего на него света. Впервые это вещество было представлено в июле 2014 года…

  • Ветровой фонарь

    Прогресс идет по спирали, то засилье техники, а то в целях экономии природных ресурсов возврат к дедовским технологиям. Представляю вам вертушку…